ベトナム・ブログ＠SEEDS Asia

冠水は日常茶飯事？

2011-11-04T23:50:00.006+09:00

こんにちは。

ダナンはすっかり雨季に入り、雨の日が多くなってきました。

本日、ハノイ出張からダナンへ戻ると水煙が立つほどの大雨で、道路は冠水。

この場合、日本なら道路上の混乱を避けるため、警察官が交通整備したり迂回の看板が立てられたり、それ以前に、普通は冠水した道路への進入を避けますよね。

でも、ここはベトナム。

少々の冠水なら気にせず突き進みます。人もバイクも自転車も。

そして案の定、バイクや自転車はあちこちで立ち往生＆Uターン。

普段からあってないような交通ツール。

だからこそ、平気でUターンなのか・・・と考えてみたり。

道路にはいろんなゴミがプカプカ浮いていて、「絶対に入りたくない！」と思うんですけどね。。。

家も人もお店も、ちょっとした冠水なら普段通り、

大洪水なら「nghi lam（休業）」します（苦笑）

ダナンに限らずベトナム全土がこうです。

ベトナム人の冠水対応力は、ある意味高いのか、それともやっぱり低いのか、よくわかりませんが、自転車通勤の私としては、もう少し治水事業に力を入れて欲しいと願う今日この頃です。写真の彼のように水の中スイスイ自転車を漕ぐ勇気と体力がありません。

プロジェクトが始まりました！！

2011-10-10T15:01:00.000+09:00

読者の方、ご無沙汰しております。ダナンから再びブログを開始しました。

2011年3月に「学校を中心としたコミュニティ防災力の向上支援」プロジェクトが終了しておりましたが、2011年9月からダナン市教育局（Department of Education and Training: DOET）とともにJICA草の根技術協力プロジェクト「学校防災教育の能力向上支援」プロジェクトとして活動を再開しました。

ダナン市海岸沿い。いたるところで建築現場が
あり、海岸沿いは埋め立てが進んでます。

街を流れるハン川。居住地もあまり水面から
高くなく、洪水の危険性は高い。

ダナン中心部。ハノイやHCMCに比べたら
大したことないが、車の数も増えつつある

3月に帰国してすぐに、東日本大震災が発生。SEEDS Asiaは、情報の収集と英語でのSituation Reportの発信をしたり、6月からはCWSと神戸市の助成のもとで、宮城県気仙沼市での復興支援事業を行ったりしてきました。

もともとベトナムのプロジェクトにかかわる予定だったのですが、気仙沼市での活動の立ち上げにかかわり、気仙沼復興協会（KRA)や教育委員会、学校関係者の方とも一緒に仕事をしてきました。なんだか途中でベトナムに行ってしまうのは後ろ髪をひかれる思いというか。。。忙しくて大変な思いをしておられるのにもかかわらずすごく前向きで、いい表現ではないかもしれませんが、いろいろ大変なこともありましたが一緒に仕事をしていて楽しかったです。現在も現地ではSEEDS Asiaスタッフが、仮設住宅に居住されていらっしゃる方々の支援を行っています！！

KRA事務所。机を貸していただきありがとうございました。

KRAによる仮設住宅敷地でのお茶っこの様子。
神戸の高校生もこのときは参加してました。

気仙沼市のSEEDS専従スタッフは私なんかよりもっともっと大変だろうし、なれない寒い東北で今までとは違う困難に立ち向かっていくことになるのかとも思いますが、ベトナムから応援してます。そしてなにより、被災地の皆様の一歩一歩着実な復興を祈念しております。

ここベトナム・ダナン市でも義援金を集めて日本を送ってくださったそうで、大変感謝しております。ベトナム自体は地震多発国ではありませんが、フィリピン近海で地震が起きた場合、津波が来る可能性がないわけではありません。ここダナンでも津波に備えた防災訓練を行おうという動きもあります。

せっかくかかわったこのダナンと気仙沼。うまくかかわらせる形で将来なにかできたらと思っています。ダナンの皆さんが集めた募金が、日本でどう生きていて、被災者の方々がどんな状況にあるのかも伝えていかないといけない、とも感じています。

次回は、9月26日に行ったキックオフワークショップの様子をお伝えしたいと思います。写真は一足先にSEEDS AsiaのFacebookに掲載していますのでご覧ください！！

SEEDS Asiaウェブサイトは、こちら。

最終ワークショップ（Vol 25）

2011-04-12T13:07:00.000+09:00

前回よりご無沙汰になってしまい読者の方には恐縮です。

2011年3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震で被害にあわれた方々には心よりお見舞いを申し上げます。またお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたします。

ベトナムでのプロジェクトの関係者からも被害者の方々へのお見舞いと励ましのメールを多くいただきました。また、プロジェクト現場であったダナン市でも義援金の呼びかけが行われたとのことで、この関係者の方々にはお礼を申し上げます。

SEEDSでもこの大地震への被害に対して緊急支援の呼びかけを行っておりますので、ウェブサイトをご覧いただければと存じます。

さて、大変遅くなってしまいましたが、2月22日に開催された最終ワークショップの模様を報告したいと思います。

2010年3月に始まったベトナムでのプロジェクトの1年間の活動を振り返るとともに、成果をより多くの方々と共有することを目的として、最終ワークショップを開催しました。

ワークショップには、防災教育のトレーニングや防災授業の実施を行った対象校の先生方や、コミュニティ防災活動を実施したコミュニティの人民委員会や住民の方々から多くの参加がありましたが、このほかにもプロジェクト対象校以外の学校からも先生方の参加がありました。

この他にも、教育省、ダナン市教育局、環境局、外務局、ダナン市・風水害対策委員会、UNESCO、国際NGOなどからも参加がありましたし、JICAベトナム事務所からも参加があり、参加者合計は、109名でした。

プロジェクト関係者の集合写真

開会後、教育省の科学局の副局長から祝辞を頂きました。

教育省副局長

気候変動の影響により、教育省としても防災は重要な課題としてとらえており、SEEDS Asiaの今回のプロジェクトは教育省の戦略に沿ったものだ、とのお言葉をいただきました。

SEEDS Asiaの現地スタッフより、活動を振り返りました。


SEEDDS Asiaスタッフの発表①	SEEDS Asia スタッフの発表②

ここでは、学校防災教育とコミュニティ防災活動の活動について、ニーズ調査から活動の実施に至る流れとその成果について報告しました。そして、活動の中で得られた教訓を最後に報告しました。

また、活動の中で作成した教員用手引書と、コミュニティ防災の小冊子も紹介し、参加者にも配布しました。

教員用防災教育手引書

コミュニティ防災小冊子

プロジェクト対象校からは、防災教育トレーニングや防災授業の活動の様子とその評価が報告されました。

Phan Dang Luu小学校校長先生

各学校の評価の中には、防災授業は、生徒が防災に関する意識や知識だけでなく、一般生活上の技能を高める上でも有益なものであったとのコメントもありました。また、今後も防災授業を続けて実施していきたい、とのうれしいコメントもありました。

コミュニティ防災活動を実施した2つの地区の人民委員会からも、活動の様子が報告されました。

Thuan Phuoc 区人民委員会副委員長

参加した地区住民と人民委員会スタッフの災害に対する意識と能力が向上したという評価がありました。また地区住民全体が防災意識を向上できるようにプロジェクト活動の継続の要請もありました。

各報告後のディスカッションでも、対象校やそれ以外の学校からもプロジェクトに対する評価と期待の言葉をいただきました。
・子供たちは生活に必要な技術も身についておらず、災害に対して脆弱であるため、今回実施された防災教育のプロジェクトは非常に有益であった。」
・「より多くの学校で防災授業を実施するためにも、この活動を他の学校にも広げてほしい」

質疑応答の様子

質問に答えるLe Thanh Ton 中学校校長先生

最後に、ダナン市教育局からは、防災教育を実施するうえでの学校の負担という課題はあるが、学校や生徒のスケジュールやニーズに合わせて調整すれば、十分に防災教育を実施することが可能であるとの言葉をいただきました。

ダナン市教育局副局長

そして最後に、昨年8月に教員トレーニングを受けられた先生方への認定証と、このプロジェクトに参加した学校と人民委員会の代表者に感謝状を、SEEDS Asiaとダナン工科大学から授与しました。

認定証と感謝状授与

プロジェクトの活動と成果を振り返り、そしてその成果を広く共有するというワークショップの2つの目的を達成することができ、非常に有意義な会とすることができました。これは、ダナン市教育局やプロジェクト対象校、2つの地区の人民委員会などの協力のおかげであり、関係者にはお礼申し上げます。

プロジェクトの活動はこの最終ワークショップが最後でしたが、次号ではまた振り返りができればと思います！！

シーズのウェブサイトはこちら↓です。

http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

地域（Ｈ）での防災ワークショップ

2011-02-27T13:48:00.000+09:00

こんにちは。2月も終わり、ベトナムの今回のプロジェクトの活動も終了することになります。2月22日に開催された最終ワークショップの様子も次回報告いたします。

今回は、1月に行われたHoa Cuong Bac （地域（Ｈ））での防災活動の報告です。

まず、「災害に備えてどのようなことを準備しておけばいいのか」
という講義に加え、
「台風や洪水に対して耐久性のある家の作り」
を家の模型を用いて説明されました。

建築専門家

家の模型

男性が多かったせいか、皆さん真剣に耳を傾け、家の守り方について学んでいました。

真剣に耳を傾ける参加者

次に、防災マップ作りでは、
住民たちで洪水の影響を受けやすい場所、
「排水システムなどの問題点」などに加え、
「緊急時の連絡方法」について話し合われました。

グループに別れ議論

もともと緊急時の連絡方法が確立していなかったので、
とてもよい機会になったと思います。

また、例えば
「停電時などはスピーカーを用いて情報伝達する」
「責任者は24時間いつでも対応できるようにする」
など、具体的な提案もでてきました。

前回の防災計画作りのときは、地域（H）の住民はみなさん、
何を話していいのか戸惑っていましたが、
今回は本当に活発に、そして積極的に話し合っていました。
そんな姿を見て、こちらも嬉しくなりました。

活発に議論する参加者

また、応急処置のトレーニングでは、
参加者全員がとても真剣に、集中していました。

応急処置トレーニング

こちらの住民は応急処置のトレーニングが
初めての人が多かったようですが、
今までの私たちの活動の中で、
このときほど集中している様子のときはなかったです。

後ろのほうの席の人たちは、
長時間立ち見の人までいましたから・・・

応急処置トレーニングで長時間集中する参加者

こちらの地域（H）の人民委員会の代表の方は、
最初はそれほど乗り気ではない様子でしたが、
このワークショップ終了時には
「とても楽しかった！」と、
なんとハグしてくれました（笑）！
（残念ながら写真はありません）

最後に、SEEDSからの挨拶で、
「私たちのプロジェクトの中で、今回が最後の活動となりました。
皆さん、前回とは比べ物にならないほど集中して、
和気あいあいと参加していただき、本当にありがとうございました。
最後の活動がこちらの皆さんとできて、本当にうれしいです！！」
と言った瞬間、皆さんすごい勢いで拍手してくれました。

ローカルスタッフが
「この挨拶をしたとき、みんな本当に嬉しそうにしていた」
と言っていたのが印象に残りました。

台風や洪水の季節が来る前に今回の活動で学んだことが実践されるよう
引き続き活動ができればと思います。

さて、次回は最終ワークショップの様子をご紹介します。

シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

地域（T）でのコミュニティのワークショップ開催 / サンドバックおじさん、再び登場

2011-02-18T18:11:00.003+09:00

ご無沙汰しております。
こちらはテトの休暇も終わり、街もようやく活気付いてきました。

ご報告遅くなりましたが、
前回行われた防災計画を基にプランを立て、
2箇所の地域で、防災ワークショップを開催しました。

今回は12月に行われた地域（T）で、
防災ワークショップのご報告をいたします。

地域（Ｔ）では、人民委員会の方たち自らが中心となって
ワークショップが行われました。

まず、この地域は海に近いこともあり、
「頻繁に来る台風や洪水だけでなく、地震や津波についても勉強しよう！」
ということで、人民委員会の職員の方が準備をしてくれて、
講義が行われました。

確かに、地震や津波が「絶対に来ない」
という保障はどこにもありません。

自発的にトピックに挙げてくれたのは、
SEEDS の私たちとしては嬉しいことでした。

次に、土嚢作りの講習が行われました。

そして、なんと、あの、サンドバックおじさん、が再び登場！
今日はこころなしか、以前お会いしたときよりも、若々しく見えました。

前回は学校の先生方や生徒対象でしたが、今回は地域住民対象。
最初は「サンドバックなんて、そんなこと知ってるよ」と、
それほど乗り気でなかった参加者でしたが、

さすが、ベテランサンドバックおじさん！

砂の入れ方、結び方、置き方などの詳細なテクニックや、
様々な使用法が伝授されるに従って、
参加者はどんどん積極的になりました。

砂を入れる

テクニックの伝授するおじさん

土嚢の結び方

土嚢の置き方

土嚢の積み方

最後には
「今まで土嚢作りなんて簡単だと思っていたけれど、
意外と奥が深くて勉強になった」

とかなり好評でした。

ちなみに、サンドバックおじさん、
なぜかSEEDSのスタッフの土生さんが大好きみたいです。

土生さんと一緒に写真をとるとき、

どうやら、自分の息子みたいに思えるそうです。

そして、私、大西ともパチリ

私もサンドバックおじさんのファンなんだけど・・・、
残念ながら娘には思えなかったかな（笑）

次に、防災マップ作りでは、
「どのエリアが危険か、またどうやって避難するか、
またどこに避難したらいいか」
ということを住民自身で話し合ってもらいました。

危険なのは海に近いところ、また、
家があまり丈夫でないところ、
など場所だけでなく建物の構造も関わってきます。

発表

やはり、どのエリアが特に台風の影響をうけやすいか、
は彼ら自身が一番分かっていることです。

大切なのは、彼ら自身で「どうしたらいいか」
ということを話し合い、
実際に台風が来たときに対応できることで、

私たちはそのようなお手伝いができればと思います。

応急処置

最後に、応急処置に関するトレーニングを行いました。
皆さん、一日かけたワークショップでしたので
少々疲れ気味でしたが、
最後までトレーニングを受けてくれました。

人民委員会の代表の方からは、
「これからもぜひぜひSEEDSと一緒に防災の活動を続たい」
とおっしゃっていただきました。

次回は地域（H）での防災活動の報告をいたします。

シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

SEEDS Asiaのプロジェクト、取材受ける！！

2011-02-12T11:28:00.003+09:00

ご無沙汰しております。

いきなりですが、

Chuc Mung Nam Moi!!

ベトナム語で、あけましておめでとうございます、という意味です。

ベトナムでは西暦の正月よりも旧暦の正月（テト）の方が大切で、
今年は２月３日が元日でした。

このテトの前後１週間は家族やと友達のと
団らん（飲み？）を楽しんでいるようです。

さて、去る１月１９日に、
SEEDS Asiaのベトナム・プロジェクトが取材を受けました！！

「ゴミタビ　世界のいる/いらないを見てまわる」　
http://gomi-tabi.com/article/182771733.html

東南アジアのゴミ問題や環境問題について取材をしている
瀬戸さん（上記ウェブサイト参照）が事務所を訪問されました。

瀬戸さんは、SEEDS Asiaのプロジェクトを取材するために
わざわざダナンまでお越しいただいたそうで、本当に感謝です。

ベトナム・ダナンでの防災教育のプロジェクトや、プロジェクトの中で
環境に関連する部分について話をさせていただきました。

また、ダナン工科大学のエコクラブの学生にも参加してもらって
ダナンの環境事情を説明してもらいました。

今後もこのような情報発信の場を活用していきたいと思います。

シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

コミュニティ防災計画作りの実施（Vol. 21）

2011-01-05T15:20:00.007+09:00

新年あけましておめでとうございます。

あまりお正月という雰囲気がありませんが、
こちらは過ごしやすい気候となりました。

しばらくブログがご無沙汰し、申し訳ございません。

さて、学校での防災授業が一通り終わり、
今回は地域における防災計画作りのご報告をしたいと思います。

11月と12月に、2か所のコミュニティで
防災活動計画作りのワークショップを行いました。

地域で活動するには、人民委員会の協力が欠かせません。

私達は、幸い良い関係を築くことが出来たため、
無事に活動することができたと思います。

人民委員会の方たちにはとても感謝です。

11月23日Thuan Phuoc区の人民委員会にて

12月5日Hoa Cuong Bac区の人民委員会にて

今回2か所で行われた防災計画づくりでは、両地域合わせて
なんと100名近い人が参加してくれました！

参加者は人民委員会、自治会の代表、コミュニティのメンバー、
学校の教員と生徒、およびダナン工科大学のエコクラブの学生でした。

これも人民委員会の協力のおかげです。

ワークショップでは、防災専門家が地域の住民による防災の
取り組みについて講義をし、その後、それぞれ
「人民委員会」、「住民代表」、「学校教員・生徒・保護者」、
そして、「大学生」のグループに分かれ、
自分たちの地域の特徴、災害が来た時に何が必要か、
どうしたらいいか、また自分たちの役割について、
彼ら自身で話し合ってもらいました。

地域住民自ら話し合うことは、彼らの防災に対する意識を高める上でも、
とても大切なことです。

その話し合いの中で、今まで意識しなかったことや、
足りない部分、などが見えてきます。

グループごとの発表の様子１

グループごとの発表の様子２

グループごとの発表の様子３

今回2箇所で同じ内容の防災計画づくりを行いましたが、

面白いことに両地域ともの反応は違ったものでした。

地域（Ｔ））の人民委員会は環境、防災に対してとても積極的であり、
私達の活動に対してもとても熱心に協力してくれました。

そのおかげで、私達の活動の様子が地域のテレビで
取り上げることになりました！！

しかし！！

このワークショップが終わった後、人民委員会の代表のＳｙさんと共に

レストランに行き、テレビのニュース番組を付けて、「今か、今か！！」

と出番を待ちましたが、結局放送されたのをみることはできませんでした（泣）　

テレビ観戦、スタンバイＯＫ！?

後日、テレビ局に問い合わせましたが、放送されたはずだ、とのコメントでした。

今だに謎です。。。

一方、地域（Ｔ）とは対照的に、地域（Ｈ）では、住民の方々は防災に関する

意識があまり高くなく、人民委員会の方共々初めての試みになったようでした。

参加者はどのように話し合ったらいいのかと戸惑っていましたが、

防災専門家であるファシリテーターの助けを借りて、

最終的には提案まですることができました。

ファシリテータより指導を受ける地域（Ｔ）の教員・生徒チーム

積極的に話し合う地域（Ｔ）の人民委員会チーム

どうやって話し合いを進めたらいいのか
途方に暮れている地域（Ｈ）のコミュニティメンバーチーム

ようやく話がまとまってきた！
地域住民（Ｈ）のコミュニティメンバーチーム

今回のワークショップが今後の住民の方々の意識向上に
少しでも貢献できれば、と思っています。

今回のワークショップで出してもらった提案を基に、
ＳＥＥＤＳ　Ａｓｉａは地域での防災活動を具体的に進めていきます。

そのレポートはまた後日アップします！

それでは、2011年も皆様にとって良い年になりますように。

今年もよろしくお願い致します。

シーズのウェブサイトはこちら↓です。

http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

防災授業の紹介（Vol. 20)

2010-12-14T15:46:00.001+09:00

読者のみなさま、更新が遅くなりまして申し訳ございませんでした。

前回は土嚢づくりの授業の紹介でしたが、今回は9月と10月に、主に課外授業で実施された防災授業全体の様子をご紹介したいと思います。下の表は、SEEDS Asiaから各学校の先生方に紹介した防災教育（Disaster Risk Reduction Education）プログラムのリストです。

防災教育（DRR Education)プログラム

各学校で最も実施されたものは、応急処置（First Aid）とスクール・ウォーキングと防災マップづくり（School Walking and Map Making）でした。応急処置は心肺蘇生や骨折などのけがの処置の仕方を学ぶ授業で、スクール・ウォーキングは、災害が来た際に学校のどこが危ないのか、どこに行けば安全かなどをチェックし、地図にする授業です。授業の進め方によっては、火事などの災害に対する避難経路を作成したりもします。

まず、応急処置の授業では、ダナン市の保健センター（Health Center）の医師スタッフにも来ていただき、処置の仕方が生徒たちにうまく伝わるよう補佐・助言をしていただきました。レ・タン・トン中学校では、9月と10月にそれぞれ1回ずつ応急処置の授業を実施しましたが、2回目の際は保健センターの助言なしに授業を実施することができるまでになりました。生徒たちも最初は恥ずかしそうに実技していましたが、先生の助言を受けながら、処置ができるようなっていきました。

レ・タン・トン中学校での様子（１）
一人で心肺蘇生をするときは、15回心臓マッサージをして、2回人工呼吸だそうです。

レ・タン・トン中学校での様子（２）
二人で心肺蘇生をする場合は、1回人工呼吸をして、5回心臓マッサージです。

ボ・ティ・サウ小学校の様子
先生と保健センターのスタッフが見守りながら添え木の仕方を学んでいます。

スクール・ウォーキングの授業は学校の中を歩いて地図を作成するということで時間の調整が難しかったりします。特に地図の書き方は個人個人の性格が反映されてとても面白いのですが、あまりに正確に描こうとしすぎて時間がかかったりすることもあったようです。中学校の授業では、お互いの地図に対して質問をしたりして学校内の危険箇所や災害時の対策について理解を深めることができたようですが、小学校では、生徒だけでまとめていくことは難しく、学校の先生方がうまく助言しながら、地図をまとめていました。カメラで写真を撮って、伝えたいポイントを考えていく作業は先生にも生徒にも新鮮なもので、楽しんで活動をしていました。また、スクール・ウォーキングの経験を応用して、レ・タン・トン中学校では、タウン・ウォッチングと防災マップづくりも行い、学校周辺の危険個所を探したりしました。

ファン・ダン・ルー小学校での様子（１）
先生と学校内を回り災害が来た時の危険個所などを探します。

ファン・ダン・ルー小学校での様子（２）
作った地図を発表します。写真はみんなにアピールしたいポイントです。

タイ・ソン中学校での様子
火事の際の避難経路について考えました。

レ・タン・トン中学校での様子
タウン・ウォッチングで、工事現場近くの危険個所をみています。

この他に、台風や洪水から避難する際に持ち出すものを限られた予算内で考えたり、「非常持ち出し袋」を考える授業を実施したり、災害のメカニズムについて学ぶ授業を実施したり、過去の災害体験を作文にして発表する授業が実施されました。また、火事が起こった際のバケツリレーを体験する授業も行われました。

非常持ち出し袋の中身を議論する中学生（非常持ち出し袋作成）

ビデオを観て災害について学ぶ生徒（災害に関する講義・ビデオ鑑賞）

朝礼で災害についての作文を発表する生徒（作文）

バケツリレーで競争する生徒たち（バケツリレー）

各防災授業は、授業だけでなく、グループ作業やプレゼンテーション、実技などを通して生徒が防災に対する意識を高めることを目的としています。これらの授業を通じて、実際の災害の時に行動できるように生徒自身準備することも大事ですが、学校で学んだことを家族にも伝わることで、防災意識が住民全体にも伝わっていきます。

各学校の先生方からは、引き続き防災授業を実施していきたいと、うれしいコメントをいただきました。現在、SEEDS Asiaは、この防災授業を学校の先生方が実施する際の手引書を作成しています。このSEEDS Asiaの取り組みを通じて、防災授業が継続的に実施されるようになればと思っています。

シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/
活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

サンドバッグづくり(Vol. 19)

2010-11-22T03:40:00.002+09:00

こんにちは。まだまだ雨季のダナンですが、ここ数日は晴れの日が続き小休止といった感じです。

さて！！サンドバッグづくりの授業は、２つの学校で実施されました。

一つはレ・タン・トン中学校で、もう一つでファン・ダン・ルー小学校です。

両学校とも、授業が始まる前に、サンドバッグおじさんとともに、砂のつめ方、袋の締め方、そして、土嚢の置き方を、授業で押さえる点として先生とともに確認しました。

サンドバッグおじさんと体育の先生（レ・タン・トン中学校）

それから授業が始まりました。

最初に、台風が来たり洪水が来たりしたときに土嚢を使うことで被害を小さくすることができることを説明してから、土嚢の作り方の説明に入りました。

まずは、土嚢の袋に砂を詰める作業からです。

土嚢の袋に砂を入れる際、たくさん入れすぎてしまうと運ぶことができなくなってしまうので、目安としては半分以上入れます。

ショベルを使って砂を入れます

ショベルじゃなくてもＯＫ

袋の半分より上くらいまで砂を入れます

次に、土嚢の袋をひもで縛ります。水にぬれてもほどけにくい結び方が必要なのですが、サンドバッグおじさんが示してくれたのは、巻き結びという結び方で、２回結んでおいて最後に固く結び目を作っておきます。

普段使っている結び方とは違うので、生徒の皆さんも先生やサンドバッグおじさんのやり方を見ながら覚えていました。

今回の授業では実施しませんでしたが、サンドバッグおじさんが作るときは、サンドバッグの口を縫って使っているそうです。そうするとサンドバッグの形も四角の形で使えて、積みやすくすることができるそうです。

そして、土嚢の使い方と置き方です。
レ・タン・トン中学校では、２００６年の台風の際に屋根が吹き飛ばされたことがあり、今でも屋根には土嚢を置いて、強風で吹き飛ばされないようにしています。今回作った土嚢も屋根に載せました。
置き方は、結び目を下にしてなるべく水に触れたり、風にあおられたりしないように置きます。
また、屋根の下側と上側にまず土嚢を置き、屋根がはがれやすい部分を補強して、それから屋根の中央部分にも土嚢を載せておきます。

結び目を下に

屋根が飛ばないように補強

ファン・ダン・ルー小学校では、洪水が来た時に部屋に水が入らないようにするための土嚢の積み方を勉強しました。
土のうを積むときも、結び目に水が当たらないように、結び目を下して、袋の口が水に接する面と逆の方向になるように置きます。そして、ピラミッドの形のように一段目の２つの袋の間の上に２段目を積んで行きます。

袋の口を背にピラミッドに積みます

最後に、土嚢の使い方などをおさらいしました。土嚢は袋の質・強度にもよりますが、半年ほどしか持たないこともあるので、屋根に載せた土嚢は定期的にチェックする必要があります。

ファン・ダン・ルー小学校の生徒たちは、授業で学んだことを家で話して、家で土嚢を作るときはお手伝いします！と答えて、授業を終えました。

おさらいをしています

今年はまだ台風の直撃はありませんが、ベトナム中部は台風による被害が多く、街を歩いていても屋根の上に土嚢や石を置いて屋根を補強している家を見ることがあります。今回の授業で学んだことが、将来生かせてもらえたら、と願っています。

シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

サンドバッグ　（Vol. 18)

2010-11-04T15:43:00.002+09:00

みなさま、ご無沙汰しております！こちらは雨季に入り、だんだん寒くなってきました。まさに、洪水や台風の時期に突入です。

さて、みなさんはサンドバッグ（土嚢：どのう）についてご存じですか？

結び目を下にしておくのがコツ！

並べ方も重要です。朽ちて草が・・・

使い方は色々ありますが、ベトナムでの一般的な使用法は屋根が吹き飛ばされないように、錘として置いたり、水が部屋の中に入ってこないように玄関（ドア）の前に積み上げたりします、また川の水があふれないように土のうを積み上げ堤防を作ったりします。

屋根の上に（Googleより）

堤防の補強に（Googleより）

先月行われた学校の防災授業で、「土嚢作り(Sand bag making)」というプログラムを取り上げることになりました。「土嚢作り」とは、土嚢の作り方、土嚢の適切な置き方と、災害に対する効能を学ぶためのプログラムです。私たちはこのプログラムを通して生徒たちに「知識と実践力」を付けてもらいたいと考えました。

そこで、登場したのが、サンドバッグおじさん。（推定年齢78歳）

袋の締め方を教えるサンドバッグおじさん

彼は30年以上の土嚢作りの経験を持つ、ベテランです。早速私たちは彼に連絡をとり、ぜひ、力を貸してほしいとお願いしました。
サンドバッグおじさんにより、土嚢を作る際に紐の結び方、土嚢の積み方、並べ方と順番、耐久性、など、みんな知っているようで知らない“コツ”を伝授していただきました。また、効率的な使い方、なども教えてもらいました。考えなえればならないのは、その国その国や、地域によって、使い方もさまざまです。台風や洪水の多いこちらの地域に見合った方法を考えなければなりません。

そして、今回頂いたサンドバッグおじさんの知恵をどう生かしたらいいのか・・・ベトナムの子供達に伝えていけるように、私たちと学校の先生と相談し、先日小中学校で授業が行われました。

その授業の様子は次回のお楽しみに！

シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

SEEDの新しい仲間たち（Vol.17)

2010-10-11T09:28:00.003+09:00

はじめまして、スタッフの大西です。
５月にミャンマーからベトナムに移動し、
このプロジェクト「コミュニティ防災力向上支援」に携わり早4ヶ月が経ちました。

ベトナムに来た当初は誰一人知り合いもおらず、英語も通じず、
思いきってベトナム語で話してみても、誰も理解してくれない・・・・（泣）

言葉ができなきゃ、コミュニケーションもとれない！と少しあきらめたこともあった。
そんな時期もあったけれど、だんだん人との出会いが増えてくるに従って、当初のそんな思いも笑い話になるかな・・・と思えるようになってきた今日この頃。
そんな中、うれしい訪問者がありました！
私たちのベトナム事務所はダナン工科大学の中にあります。

先日、ニャンくんとティンくん、そしてヒップくんというダナン工科大学の学生が、私たちの事務所に訪ねてきました。

ティンくんとニャンくん

彼らは日本語を勉強していて、たまたま日本の団体であるＳＥＥＤＳ Asiaについての噂を聞き、私たちの活動に興味を持ってくれたそうです。

大学での授業のない日はできるだけボランティアとして活動に参加したいと、何か手伝えることはないかと申し出てくれました。

先日も、地域の小中学校で行う防災教育プログラムにも来てくれて、活動のお手伝いをしてくれました。

こんなふうに、自分から興味を持って、勉強の合間を縫ってボランティアに来てくれる学生がいたなんて！！！　

こんな嬉しいことはありません！！！
本当に、とてもとても貴重な存在です。

僕はNhan（ニャン）です。

DaNang工科大学の土木専門部の二年生です。２年前に日本語を始めて勉強しました。来年日本に留学する予定がありますので、いま日本語を一所懸命勉強しています。だけど日本人と話し合うチャンスが少ないから、なかなか日本語が上手にならないのです。そんなとき、偶然にSEEDS Asiaの皆さんに出会って、S.Aの活動目的が分かりました。その時、「これはいいことですね。」と思って、すぐに参加したいと思いました。これも外国語を練習できるチャンスのでしょうか。プロジェクトの活動を助けたり、子供たちと一緒に遊んだり、教えたり、本当に楽しいです。
僕、頑張っていますよ！

ティンくん

Hello, I'm Tinh. Now I'm student of Danang University of technology. My major is civil engineer. In my country, disasters often happen, especially storm and flood damage. However in this situation some people don't know how to prevent and decrease its damage. I think this activity is not only for elementary and secondary schools but also for everybody. I am very happy to be a member of this program, after each activity, I think I learn some more. Nice to meet you.

【以下、日本語訳】
こんにちは、私はティンです。ダナン工科大学の学生で、専門は土木工学です。私たちの国では、災害がよく起こり、特に台風や洪水の被害があります。このような状況にもかかわらず、多くの人が、どのように避難するか、どのように被害を抑えるのか知りません。シーズの活動は小学校や中学校だけでなく、多くの人にも適応できると思います。私はこのプログラムに関わることが出来てとてもうれしく思います。また、この活動が終わった時、もっと色々なことを学べると思います。みなさんにお会いできてうれしいです！

これからもよろしくね！
シーズのウェブサイトはこちら↓です。
http://www.seedsasia.org/

活動写真はこちら↓
http://picasaweb.google.com/100099418022982072501

防災授業実施中です！（Vol. 16)

2010-09-30T10:13:00.001+09:00

しばらく投稿が滞りまして読者の方には失礼いたしました。
ななほっちが帰国しさみしくなりましたが、現地スタッフはここダナンで毎日奮闘しています！

さて、ブログの中でも紹介がありましたとおり、SEEDS Asiaのダナンオフィスでは、ダナン市ハイチャウ郡にある4つの小中学校で防災教育の実施に対する協力・支援を行っています。8月に学校の先生方に対するトレーニングを終え、今まさにその先生方が防災教育のプログラムを各学校で行っています。

この防災授業の様子は、ここから写真からも見てもらえるようになっています。逐次更新していきますので、チェックしてもらえたらうれしいです。

9月に新学期が始まったのですが、ベトナムの学校も日本の学校と同じように既存のスケジュールがいっぱい詰まっていて、新しいことをするにも一筋縄にはなかなかいかないのですが、その中で各学校で3つから5つ程度の防災教育の授業が行われています。

具体的には、日本でもよくおこなわれている「応急処置（心臓マッサージや骨折した際の添え木など）」や、「避難訓練」、「バケツリレー」もあります。そのほかに学校の建物やキャンパスを回って台風が来た場合に危険と思われる個所や安全な場所を探してそれを手書きの地図にする「スクールウォーキングと地図作成」という活動なんかもあります。

「応急処置」の様子

「スクールウォーキング」での発表の様子

10月に引き続いてこの防災授業の実施していきます。また学校や授業の様子なども伝えていければと思っていますので、たびたびこのブログをチェックしてくださいね。

SEEDS Asia のウェブサイトでもニューズレター等を見ることができますので、こちら（http://www.seedsasia.org/）もご訪問ください！

ヘンガップライ!　 vol.15

2010-09-13T19:02:00.000+09:00

Xin chao!とうとうやってきました、私が担当する最後のブログ（ＴＴ）/　（注：ブログは終わりません!私の帰国後は、スタッフの大西さんがブログを続けて下さるので、ぜひまた覗いてください）

たった１か月のインターンでしたが、同じ学生との交流・アコースティックカフェでの歌手活動・お仕事での学校訪問・体育会系のダナン環境調査・フエでのシンポジウムや休日だけのバックパッカー体験・同い年のミーとその家族との晩御飯・カエル炒め・現地の日本人の方々との出会い、列挙しだすと止まらないくらい、色んな事があった滞在でした。

何だか分らない食べ物に挑戦してみたり、場違いのシンポジウムに参加してみたり、いきなり歌手になったり、毎日が驚きや予測不能な出来事の連続で、飽きることのない１か月でした。仕事のことは勿論、ベトナムの人々・発展について・自分の将来・環境問題など、色んなことを考える毎日。インターンを通して普通できないような経験をたくさんさせていただいて、感謝の気持ちでいっぱいです。

色々面倒を見てもらったダナン工科大学の生徒のみんな、アコースティックカフェで一緒にバンドをしていたメンバー、晩御飯に私を呼んでくれたミー一家、仕事で訪問した学校の先生方、本当に本当にお世話になったSEEDS Asiaのベトナムのスタッフの皆さん、そして、インターンをしつこく申し入れる学生にこのような機会を与えてくださったSEEDS Asiaの中川さんや京都大学のラジブ先生。本当にありがとうございます。ブログを見ていただいたり、コメントを寄せていただいた皆様にもとても励まされました。

私がこうやって充実した時間を過ごせたのも自分を支えて下さった多くの方のおかげだと思います。折角の経験を無駄にしないように、インターンで得たこと、考えたことを十分に生かして、帰国後もさらに精進したいと思います。

さて、このブログでは皆様にベトナムの人々や生活をできる限りお伝えするよう試みましたが、百聞は一見に如かず。この国の魅力は言葉では伝えきれない。ベトナムの人の寛容さ、反比例するようなバイクの勢い、たまにびっくりさせられるベトナム料理、物価の安さゆえに味わえるリッチな気分、ぜひベトナムに来て、実際に体験していただきたいと思います。

私がいつもブログの最後に書いている「ヘンガップライ!」ですが、ベトナム語で"See you again"という意味です。当初、最後は"Tam biet!"(さようなら)で締めくくろうと思っていましたが、ベトナムの人や料理が恋しいし、なんだかまた来てしまいそうな気がする。なので、Tam bietはやめておきます。

それでは、ちょっと先になりますが、ヘンガップライ!　私のインターン先のNGOについてはhttp://www.seedsasia.org/　まで!

ダナンの環境調査!　vol.14

2010-09-13T15:31:00.010+09:00

Xin chao! 私のベトナムでの仕事の一つは、こちらの環境調査をしてくることでした。

仕事するぞ!　ということで、こちらに来てからダナン工科大学の先生や、環境に関する活動を行っているサークルの代表・研究生の人にアプローチしてみたところ、大学とURENCOという環境機関との連携で行われるゴミ収集に関する調査に参加させていただけることに。今日はその様子とともに、自分の思うダナンの環境の問題点について指摘してみたいと思います。

今回調査のホストとなったURENCOは、毎日ダナンの各地域の市場・レストラン・ホテル・家庭のうち２０数か所選んだターゲットのゴミを対象に、地域ごとのゴミの変化を調査しています。炎天下、学生と一緒にバイクでURENCOのトラックの後を追いかけて、ゴミをトラックに載せるお手伝いをして、その後山の方にあるゴミの集積場にてそれを分別する。なかなか体を張った調査になりました。ゴミ収集の対象のターゲットのうちホテル・レストランでは、責任者にゴミの分別・削減の意識調査も行いました。

意識調査の様子。「何らかのゴミの分別をしている」

と答えたのは、レストランでさえ半数ほど

結構大変な作業

さて、ベトナムのゴミ事情に関して詳しい人はあまりいないと思うので（笑）、簡単にご紹介しましょう。家庭や個人レベルで言うと、ベトナムではゴミの分別が皆無に等しい。地元の滋賀で燃えるゴミ・トレーゴミ・破砕ゴミ・紙類・ビンなどの細かい分類に慣れている私にとっては驚きでした。ゴミ箱に紙とビニール袋を一緒に捨てるたびに、何となく悪いことをしている気が。また、ゴミ収集のシステムも、日本のように各自治体ごとにゴミ置き場があるわけでもなく、各家庭や施設にそれぞれ大きなゴミばこがあって、ゴミ収集車がそれを１か月８０００ドンで回収する、といったものです。捨てられたゴミの回収をお手伝いしていた時、缶や瓶や燃えるもの燃えないもの、全部一緒になったゴミ袋に違和感を覚えました。
　

こんな感じのゴミ箱

さらに驚いたのが、ゴミの集積場。小学校の時ゴミの集積場で、高度な焼却炉などの施設を見てきた私が想像したものとは全く違いました。「はい、ここ!」といって到着したのは山の中腹くらいのところで、想像していた大きな施設が焼却施設はなく、大きな土地が広がるだけ。ごみの焼却は行われておらず、全部埋めているそう。最近になって病院に焼却施設を導入する計画が進められているようですが、大部分においてゴミは埋められています。発展に伴って増えるゴミを埋める土地を広げるために森林が伐採されて、限界が来るとまた広げる。いたちごっこのよう。

「リサイクル」という言葉がとても空しく感じられました。日本ではプラスチックやビンや缶のリサイクルは進んでいますが、こちらでは分別がされていない上捨てられたゴミはそのまま埋められるわけで、全く資源の循環がありません。今後ますます発展して資源利用が拡大すると一体どうなるのか。日本で暮らしていると「リサイクル」とか「エコ」がある種の美徳のように聞こえてしまいがちですが、こういうところに来ると、それがmustなんだな、と思います。

しかし、日差しの下、ゴミを扱う作業というのは結構大変でした!!　少し大げさかもしれませんが、今後開発に携わるような仕事をしても、ゴミ山のようなひどい衛生環境のもと暮らしている人たちに本当の意味で「寄り添う」というのは、先進国に育った自分には無理なんだと思いました。それを理解した上で、謙虚な姿勢で取り組まないといけないな、と。環境は勿論、いろいろ考えさせられる一日でした。

さて、次回はなんと、私が書く最後のブログになってしまいます。１か月のインターンがちょうど終わって、今日の夜には飛行機へ。少ししみじみしますが、またこちらに来るような気もします。

それでは、ヘンガップライ!なお、私のインターン先のSEEDS Asiaに関してはhttp://www.seedsasia.org/　まで!

ベトナム食べた　vol.13

2010-09-09T19:16:00.011+09:00

Xin chao!みなさんは、SEEDS Asiaのフィールド先の一つ、ミャンマーブログをご覧になられたでしょうか? まだという方はhttp://seedsasia2.blogspot.com/まで!　ここのブログ、ミャンマーの食いしん坊スタッフさんがミャンマーでの『食』を取り上げられています。さて、『食』と言えば、私もベトナムに来てから名物からチャレンジャーなものまで、色んなものを食べてきました。今日は、その中でも印象に残ったものをいくつか取り上げていきたいと思います!

①忘れられないメニュー賞
そのうち夢に出てきそうなẾch Xào。ベトナムに来て３日目にして、いきなりボスと対決してしまいました。忘れもしない8月18日、仕事後疲れてスタッフの土生さんと夜の屋台に向って、美味しそうな店を選ぶ。まだ食べ物の名前もあまり分からない頃で、とりあえず指差しを利用して、『この店で一番おすすめの料理は何ですか?』と聞いて、それを頼んでみました。出てきたのは、これ。

この距離ではまだよく分からない。

『おおーー!美味しそうやん!』と２人。『とり肉かな?牛?あれ、でも細かい骨が結構入ってるよ…?』

下のほうのぶにゅぶにゅしたもの、上の方の足っぽいもの。
これでお分かりいただけたでしょうか?

『カエル!』。そう、Echとは『カエル』、Xaoとは『炒めた』という意味で、文字通り、カエル炒め。足は意外と美味しかったんですが、皮はなんとも言えない食感と、あぶらっこい味で、ギブ。２人で、『この料理、いちいちカエルの皮剥いでるのかな?』とか『どうやって皮剥ぐんだろう?』とか想像しながら食べて、ますますレベルアップ。今では笑い話ですが、出てきたときは衝撃でした。はじめは「反日感情でも持ってるのかな?」とか言いながら食べていましたが、周りを見渡すと、本当に人気そう。しかしカエル事件以来、『このお店でお勧めの…』が禁句になったのは言うまでもない。

②ベストオブ麺賞
ベトナムは、お米の麺がとても美味しい。しかも、３分も歩けば必ず１，２店くらいの頻度で麺の屋台があります。フォー（太めのめん）やボー（細麺）などがポピュラーで、それぞれ牛肉・鶏肉・ねりものなどなど色んなバリエーションがあって飽きません。お店によって味が全然違って、色々試してみるのが楽しい!大体１杯３０～４０円くらいで食べられるのも、魅力のひとつ!

私が一番気に入ったのは、来たばかりの頃、これもスタッフの土生さんと立ち寄ったお店。ちなみに、真中にあるのは香草。コリアンダー、ミント、どくだみ、レタスやモヤシが入っていて、お米の麺を食べる時には、どの店でも必ず出されます。これを麺に好きなだけ乗せて食べる。下のフォーは錬りもの系のフォーで、なんだか懐かしい味がしました。

③お世話になった章
どれだけ楽しいからと言って、毎日毎日新しいものを試していては胃も疲れます。そんな私を支えてくれたおふくろ的食が、毎日仕事の昼休みに食べた、大学の学食!

こんな感じでごはん、おかず、汁物、といっぱい頼んで、
一人１００円行かないくらい!

ごはんとおかずと汁ものがそろって、とてもリーズナブルに食べられる学食はかなり重宝しました。メニューは、卵焼きや揚げ豆腐を使った料理、筍の炒め物やナスの煮たもの、鶏肉炒めや魚のフライ、ゴーやスープなどなど、家庭料理っぽいもの。ちなみに、いつも魚醤に少し唐辛子を刻んだものが入った調味料が出されて、それに豚肉や野菜なんかをちょびちょびつけたりして食べます。

と、駆け足でしたがベトナム料理を簡単にご紹介いたしました!

ベトナム料理は野菜も結構使っていて、ヘルシー。味付けは少し塩辛めですが、味の素が結構利用されているということで、懐かしい味がすることも結構ある。(たまにEch Xaoのようなビックリメニューもありますが)。

皆さんもぜひベトナムに来て、ベトナム料理を冒険していただきたいと思います! それでは、ヘンガップライ!　なお、私のインターン先に関しては、http://www.seedsasia.org/まで!

ほいあん＆愉快な仲間たち vol.12

2010-09-09T17:48:00.002+09:00

Xin chao! 土曜日、お馴染みのダナン工科大学の友達とホイアンに行ってきました! ダナンから３０キロほど離れていて、バイクで４５分ほどで着きます。(『バイクで』、というところがベトナム人化してきました)

ホイアンに着くと、まずは観光!ということで、大きいパゴダ(お寺)に入ってみたり、日本人の作った橋とやらを眺めに行きました。何故『眺めに』かというと、入場料が１００円もしたから。『それだけ？』という方のために、ベトナムで１００円の可能性はものすごい!１００円あればコーヒーは３杯、フォーは４食分、市バスは５回、バインミー(フランスパンのサンドイッチ)は４本、ネイル一回…と夢は広がる。帰国後日本で暮らしていけるか不安になります。

…ということで、とりあえず橋を見つめて満足したところで、ずらっと並ぶお店でお土産を探しました。ホイアンは観光産業がとても盛んで、お土産屋さんが京都で言う清水坂のように軒を連ねていました。こちらでお土産、と言えば、ポピュラーなのが提灯・アオザイ(民族衣装)・アクセサリーや、奇麗な模様の生地でできた小物などなど。私は提灯と、テイラーされたワンピース(5００円ほどで自分のサイズに合わせ、３０分で縫い上げてくれる。こちらに来てから買ったもので一番高い!)を買いました。

　　　　　　　提灯やさん。ホイアンの夜は、こういった提灯が町のあちこちで
光っていて、とても幻想的とのこと。

市街を見終えると冷たいKem（アイス）を食べて、暑かったので帽子を買って、ホイアンのビーチへ直行! 地元の人が、椰子の木の下で御座を広げて涼んでいました。ビキニを着て泳いだり、肌を焼いたりしているのは大体外国人。ベトナム人、特に女性は、日に焼けないように長袖を着たり、帽子をかぶったりマスクをしたり、必死です。たまに、誰が誰だかわからないくらい重装備している方もいらっしゃるほど。ベトナムの海は多くが浅くて波も穏やか、ジーンズのすそをまくれば結構歩けてしまうので、水のかけあいでおおはしゃぎ。さて、ビーチではコーヒー代を賭けてベトナム人大好きなカードゲーム(ポーカー)で勝負しました。彼女たちプロの領域で、私が負けてしまい、コーヒー代を払うことに(でもお世話になりすぎているので、ちょっとほっとしたり)

夕方になって、『そろそろ帰る?』と聞くと、７時から英語の補講が入ってるそうで、『そうだね』と。『わざわざ授業ある日にホイアンに連れてきてくれたの!?』と聞くと、もうそろそろ帰国するのにダナンの仕事ばかりではベトナムらしいところを見れない、と心配してくれていたそう。本当に、どこまでも優しい子たちです。

Rose.お母さん的存在。いつも面倒見てもらってます。

Kristy. お笑い芸人並に
面白い。

一日楽しくすごしたあと、彼女たちを水曜の夜に日本食パーティーに招待。実は昨日の仕事後、前日必死に探した材料で作ったカレーと日本から持って行ったお菓子やおつまみで、滞在しているゲストハウスの前庭でパーティーをしました。同じゲストハウスに滞在している人はまだしも、隣の家の人おばちゃんや見たこともない通りすがりの人々も参加してとても賑やかな集会でしたが、楽しんでいただけて良かった。

あと数日すれば日本に帰国してしまいますが、この３週間ほどを振り返ってみて、ホスピタリティ溢れるベトナムの皆さんに、本当にお世話になりっぱなしだな、と思います。帰国するまでに友達、アコースティックカフェの仲間、そして何よりSEEDSのスタッフの方々、お世話になった多くの人に少しでも感謝の気持ちを伝えられたらな、と思う今日この頃。それでは、ヘンガップライ!なお、私のインターン先のSEEDS Asiaに関してはhttp://www.seedsasia.org/まで!

発展の影で vol.11

2010-09-06T19:50:00.005+09:00

Xin chao! 今週の土曜、vol.9のとおり、オフィスのあるダナン工科大学の学生の友達とホイアンに行きました。その様子は…

海だーーーっ!!

超気持ちいい!!

…また今度お伝えすることにして、（笑）今日は、私の目から見たベトナムの発展について書きます。

Roseのバイクの後ろに乗っけてもらって30キロほど離れたホイアンに向かう道中、ぽつぽつと家が並ぶ以外何にもない平原を走る道沿いに、巨大な高級リゾートの建設が行われている光景がいくつも見られました。屋根がぼろぼろの粗末な家が数建だけあるところに、いきなりラスベガスみたいな高級ホテルがどどーんと現れる。とても歪な光景でしたが、このいびつさが、そのままベトナムの発展の様子をあらわしているよう。

市場型経済に移行してから数年、ベトナムは外国系企業の参入やリゾート開発が急激に進んでいますが、それは私のインターン先のダナンも例外ではありません。ダナンに住む人は口をそろえて『５年後にここに来れば、まったく違った光景になってるよ』と言いますが、ダウンタウンの方では、まさに、有名なFuramaリゾートをはじめとする高級リゾートやカジノが次々と建設中。この間ダナンに暮らす日本人の集まる日本人会にSEEDSのスタッフの方と参加しましたが、自動車・人材育成・建築・ホテル・カジノなど、１００名ほどの様々な業種の方が参加していらっしゃるのを見て、よく文字で見る『外国企業の進出』というのが、とても生々しく感じられました。

でも、ベトナムに暮らす人たちの生活を見たり聞いたりしていると、『発展』と『生活の向上』が比例どころか、反比例しているように思えて仕方ない。vol.10で登場したミーのお母さんはスイスの資金提供しているNGOでベトナム人スタッフとして働いていらっしゃいますが、彼女の "Vietnam is not a developing country."という言葉がとても印象に残っています。（ベトナムは発展途上国と言われているけど、ベトナムに暮らす人の生活は、何にも発展していない）

以前SEEDSのお仕事で訪問したTay Son中学校でお会いした日本語の先生は、公務員の給料があまりにも低いために、学校の教員は一日働いても３食分のお金がもらえないこともある、とおっしゃっていました。しかも給料は低いままなのに、物価はじわじわ上がっていく。そのため、教師の多くは学校の授業を終えるとパートやアルバイトをして家計を支えていとるのこと。小・中学校の先生は女性が多いのですが、彼女たちは一日学校で働きパートをして、帰宅すると家事や育児、と働き三昧で、とても趣味や余暇を楽しむ余裕などないそう。

また、人の多い屋台でご飯を食べていると、小さい子供がガムを売りつけてくることがあります。教員プログラムの後浜辺で晩ご飯を食べていた時、５歳にもならないような女の子がガムのケースの入ったかごを持って、いくら断ってもその場を離れず、ということがありました。数日前は、８歳くらいの女の子が盲目のおばあさんを連れて、同じくガムを買うよう促して来ました。いくらGDPが成長していようが、小さな子供たちを商売道具にしてまでしないと生活できない事情は改善されていません。

それでも、ダナンはまだだいぶん発展している方。農村部に滞在したことがないのではっきりとは分かりませんが、フエやホイアンに行く道中に見る農村部の家屋の様子は、ダナンで見るものと全く違う模様。人が住んでいるのか疑うほどぼろぼろの家もあるし、電柱のないところを見ると、電気が走っているのかも怪しい。生活も農業に完全に依存していて、生活は天候にかなり影響を受けるとのこと。こういった農村部では、『発展』という言葉がとても皮肉に聞こえます。

でも、実にベトナムの人口の７割は農業就業者。社会格差を示すジニ係数は悪化していますが、そこに外国企業や観光業で一部賑わうベトナムの経済と、その影で何らdevelopしていないベトナムの人の暮らしが垣間見える。どうすれば、平原の中のラスベガス状態の人間不在の発展から脱却できるかが、今後のこの国の課題のように思います。

ガム売りの女の子や粗末な家屋にカメラを向ける気にならなかったので、今日は写真なしですが、お許しください。次回はホイアンの様子についてレポートします!

それではヘンガップライ!　なお、私のインターン先SEEDS Asiaに関しては、http://www.seedsasia.org/　まで!

ベトナムのファミリー事情　vol.10

2010-09-04T19:54:00.011+09:00

Xin chao! 昨日はベトナムの独立記念日で仕事が休みだったので、海のそばにあるホテルで一泊しました。ホテルに着いた夜、ロビーでパソコンをカタカタしていると、ベトナム美人さんがロビーに降りてきました。年が近そうだったので"Chi oy!"（お姉さーん）と呼びかけてみると、困惑しながらもこっちに。

英語が話せたので、少し話していると同い年、しかも大学で同じ経済専攻と分かって、意気投合。彼女の名前はMy(ミー)でハノイに住んでいて、ダナンには家族旅行で来たそう。ミーは日本の歌が大好きで、私も一応ジャパニーズシンガーなので(詳しくはvol.7)、いくつか日本の曲を歌うと喜んでくれました。翌日の予定もなかったので、ホテルのオーナーさんより浜辺に朝日が昇るところを見に行くよう勧められて、ミーと翌日の５：３０に待ち合わせて一緒に海に行くことに。

beautifulの一言。景色に見とれすぎて、上る瞬間撮り忘れてた!

朝日をぼーーっと眺めた後海岸を散歩して、童心に還って水の掛け合いをしているうちにびしょぬれになって、ホテルに帰ったら２人ともミーの家族に大爆笑されました。

服が乾くとホテルのバイクを借りて、ミーの運転で浜辺をひと走り。朝の浜辺をバイクで走るのは格別!　その後は一日海に行って本を読んだり、泳いだり、ホテルに戻ってミーの家族と話したり、ゆーっくりと一日を過ごしました。

最後に、ミーの家族はダナンの叔父一家とご飯を食べてからハノイに戻るということで、涙のお見送り…のはずが、

なんとミーのご両親とおばあちゃんのお誘いで、一緒に叔父一家に晩御飯を食べに行くことに! いきなり外部の人がやってきたにもかかわらず、叔父の一家はものすごいウェルカムムードで迎えてくれました。初めてのベトナムのおうち訪問に戸惑いつつも、次から次へと手渡される大量の生春巻きと、飲んでも減らないビール、なついてきてくれる親族の子供たちと一緒に戯れているうちに、すっかり我が家気分。

しかし、数えてみたら１０人とあまりに多くの子供がいるので、『子ども多すぎない?』とミーに聞くと、笑われました。叔父の家には、ミーの家族、母方の叔父の家族(ホスト)、父方の叔父の家族、の４つの家族がいたのです。日本ならいくら親族とはいえ４組もの家族が集まってご飯を食べる、というのはあまり考えられませんが、こっちでは少なくとも１年に２回以上は集まるそうです。

また、その座り方も、男女・年齢関係なしにランダムに地べたに座って、みんながやがやお喋り。

以前は日本のように父親が上座で、次が長男、といった慣習があったそうですが、今ではこうやって一同ランダムに座るのがほとんどだそうです。人数が多いだけあって、話し声や笑い声が絶えないのがとても印象的でした。叔母さんが、「うるさすぎるでしょ」とおっしゃっていましたが、私にはとてもあったかく思えました。

何より驚きなのが、ぞくぞくやってくるみーの親族が、私を見ても『ミーの友達ね。あらそう。ゆっくりしていって』と迎え入れてくれること。『普通もっと驚くやろ!』と関西人の私がつっこみたくなってしまうほど、自然に迎えてくれました。

左はミーのおばあさんですが、私に一生懸命話しかけてくれました!孫のミーと同い年で、同じくお転婆の私が自分の孫に思えるらしく、夜道を一人で歩かないように」「結婚相手は顔で選ばないように」などなど、色々お世話を焼いて下さりました!

他にも、お父さんにはハノイに来るようお誘いいただいたり、叔父さんには生春巻きの皮をお土産にいただいたり、何の見返りもないのに私に家族のように接してくださる純粋な優しさに、本当に胸が熱くなりました。「またおいで」と声をかけてくださる皆さんに、ベトナム人の寛容さを感じました。

親族の子供たち。サザエさんで言うと、右からかつお、わかめ、タラちゃんの関係

真ん中の伯父さんは、子供にメロメロ。

お別れする前に、ミーが私にプレゼントをくれました。２００VNDをハート型に折ったもの。珍しいので、幸運のしるしとして財布の中に入れてお守り代わりにする人が多いそう。なんと７年間も持っていたそう。あったかい気持ちと一緒に、財布にずっとしまっておこうと思います。

ミー、Cam on! Hengap lai!

心が温まりまくりの一日でした :] それでは、ヘンガップライ!　なお、私のインターン先に関しては、www.seedsasia.org/まで!

ベトナムの学生事情　vol.9

2010-08-31T20:13:00.019+09:00

Xin chao!　皆さん、突然ですが、ベトナムの大学生がどんなことを考え、週末をどんなふうに過ごして、どんな話をするのか、気になりませんか?　

大学生の私にとって、これはベトナムに来てからずっと気になっていたこと。幸運にもオフィスがダナン工科大学にあるということで、学生を見かけることは多く、先週、バイオテクノロジーについて勉強している何人かの女子生徒と仲良くなりました。数日前、「仕事の後どこか一緒に行こうよ」と誘ってくれたので、遊びに! 今日は、私の目から見たベトナムの大学生についてレポートします。

夜７時、大学の正門で待ち合わせて、やはりバイクに乗って海のあるダウンタウンへ。後ろに乗せてもらってバイクデビュー、風が涼しくて気持ちいい。「どこ行くの?」と聞くと、やはり「カフェ!」

こんな感じで何人かで集まってバイクでお気に入りのカフェに行くことはよくあるそう。ちなみにベトナムではカラオケも結構流行っていて、洋楽やベトナムPOP、K-POPをよく歌うとのこと。

日本の大学生はよくお酒を飲むけど、と聞いてみると、ここでは若い女性はあまり飲まないらしいです。大体がカフェでおしゃべりしたり、ご飯を食べに行ったり、カラオケに行ったり。ベトナム人は賭け事が好きらしく、彼女たちの間ではポーカーで負けた人がコーヒー代を払う、という恐ろしいゲームが流行っているそう。

この感じ、日本でもよくある気がする!

そんな彼女たちがどんなことを話すかというと、好きなドラマ、最近の出来事、面白い教授の話などなど。驚いたのは、韓流スターや韓国ドラマの人気ぶり。日本で一時期流行った冬ソナはもちろん、チャングムの誓い、宮（クン）、コーヒープリンスなどなど、私の思いつく韓国ドラマは全部ヒットしました! 中には同じドラマを３回以上見た子もいて、下の写真のKristyは韓流スターのモノマネまでできてしまいます。ベトナム人はだめなの?と聞くと、「まあまあ」だそうです。

真ん中のKristy(あだ名)はヨン様の大ファン!

国と言葉は違えど、自分の趣味に没頭したり、恋愛話に盛り上がったり、日常の面白い出来事にみんなで笑ったり、根本的なところは同じなんだな、と思いました。ただ好きな歌手・ドラマなどについて盛り上がっているところだけをみると見落としがちですが、「ななほはいろんな国に行けて羨ましい」と言われて、ベトナムの学生の経済事情を知りました。

彼女たちは今までに海外に行ったことがありません。確かにベトナムの物価を考えると、航空券だけでもかなりの負担。学生で海外に行く、ということはとても珍しいとのこと。４回生で、英語が一番流暢なRose(あだ名)は日本の岡山大学との交換留学プログラムに参加しようとしたところ、奨学金が不十分で断念せざるを得なかったそう。そんな彼女の夢は、「日本に行くこと」。夢で、日本に暮らす自分の様子を見たこともあるそうです。

一方、日本では色んな機会があっても、わざわざ外に出ようとしない人も多い。海外に行くのはあまり珍しいことでもないし、ありがたみがよく分らない。ベトナムに来て初めて、日本で生まれ育ち、こうやってインターンにベトナムに来たり、海外の院に行く夢を持っていたり、という自分の境遇について考えさせられました。

それにしても、バイクで送り迎えしてくれて、一生懸命英語で話しかけてくれて、お菓子まで持って帰らせてくれて、彼女たちのホスピタリティーには本当に感謝。例のカフェで歌を聴いてくれる若い人や、屋台で下手な注文を懸命に聞いてくれるバイトの大学生、Rose達など、ベトナムの若者の寛大さには本当に感心します。そんなベトナムの若者がいつか世界中に出て行って、夢をアンビシャスに追いかけられる日が来ることを切に願います。

ちなみに、土曜日にはRoseたちと一緒にホイアンに行く約束をしました。それまでに少しでもベトナム語が話せるように、予習していこうと思います。それでは、ヘンガップライ!　

なお、私のインターン先に関しては、http://seedsasia.org/ まで!

初めてのシンポジウム!!　vol.8

2010-08-30T15:08:00.007+09:00

Xin chao! 報告が遅れてしまいましたが、vol.7でも述べたとおり、26日にフエで開催されたシンポジウムの模様をお伝えします!　正式にはDISASTER IMPACT AND ITS ASSESSMENT IN ASIAという名前で、国連職員、研究者、NGO活動者が集まってアジアの災害の影響とそのアセスメントを行う、というもの。

当たり前なのかもしれませんが、『本格的な!』シンポジウムでした。

ベルギー・スペイン・インド・中国・ベトナム、etc、各国から人が集まる。

如何にも!!

こういったシンポジウムに参加することは初めてだったのに加えて学生は私だけで、少し申し訳ない気がしないでもないですが、折角の機会!!! 休憩時間や夜のwelcome dinnerにて、大胆にも研究者・国連職員の方々・教授の皆様、なるだけ多くの人にアプローチしてみました。

welcome dinnerの様子。生まれて初めてのプールサイドディナー!　

これが大人の世界なのか?　シンポジウム、恐るべし。

すると、SEEDS Asiaと似たようなプロジェクトをされている方とお会いできたり、東大で開発経済学の准教授でいらっしゃる澤田先生とお話しできたり、UNDPの方に質問してみたり、アジア開発銀行の職員に将来についてアドバイスをいただいたり、はたまた災害と経済の研究をされているをされているインド人のカリスマおばあさん先生から人生講座を賜わったり、と非常にいい経験になりました。

おばあさん先生いわく、「あなたはまだまだ若い。４，５０年して初めて物事分かってくるのよ。」貫禄のある先生にそう言われると、生まれたての子羊のような気分になりました。

こんな感じ

さて、シンポジウムでは各団体や研究者が災害の影響のアセスメントをプレゼン形式で報告されていましたが、災害のインパクトを社会、経済、精神、衛生など様々な面から分析していて、非常に多面的なアセスメントがなされていました。

経済学を勉強している私にとって一番興味深かったのは、フエ大学の教授による"Willingness To Pay"というコンセプトに関するプレゼン。Willingness To Payとは自然災害の対策に人々がどれだけお金を出す意欲があるか、という概念です。この研究が進めば行く行くは自然災害保険の確立が可能になるらしく、自然災害による生活へのインパクトが軽減されるという内容でした。「そもそも自然災害への対策にお金を出すほどの意識があるのか」「まずはawareness raisingから始めるべきだ」などなど、議場の的になっていましたが、私は面白い概念だと思いました。

さて、SEEDS Asiaも、ベトナムでのニーズアセスメントに基づいた防災教育プロジェクトの報告プレゼンをさせていただきました。下は、スタッフの土生さんと大西さんのプレゼンの模様。

土生さん

大西さん

防災教育、SEEDS Asiaの活動に興味を示してくださる方も多く、プロジェクトについて尋ねられることや、協力しないかとのオファーを受けることもありました。例えば香港大学のチャン教授。現在災害へのレスポンスについて研究されていらっしゃいます。SEEDS Asiaのプロジェクトについて非常に興味を示していただきました。偉いお方なのに、学生の私に対して、とても真剣にお話ししてくださって、感無量。

チャン教授。以前は国境なき医師団で活動されていたとのこと!

プレゼンを通して関連分野で研究やプロジェクトをされている方にSEEDS Asiaについて知っていただけたのは、非常に有意義だったと思います。

今回は私にとって初めてのシンポジウムでしたが、優秀な方々との出会いを通じて多くの刺激を受けました。いつかこのような場所で活躍できたらな、と目標にもなりました。滅多にない機会を頂けて、感謝感謝。ヘンガップライ!　尚、私のインターン先SEEDS Asiaに関してはwww.seedsasia.org/まで!

アイ・アム・ジャパニーズ・シンガー　vol.7

2010-08-25T18:15:00.002+09:00

Xin chao! 実は私、仕事の後、しばしば立ち寄る場所があります。カントリー、ロックやポップを歌うバンドの演奏を聞きながら、ゆっくりコーヒーを飲むところ。その名も、"Acoustic Cafe". 　

Acoustic Cafe. オフィスのあるダナン工科大学のすぐ隣!

中は写真のとおり一見薄暗くて怪しいのですが、ユーモアあるバンドメンバーたちの奏でるギターとコンガ(手でたたく太鼓)・渋い歌声がとてもムーディーで、お客さんは曲を口ずさんだり、手拍子を打ったりしてのっています。２０時くらいから、隣の大学の学生を中心に若者が集まってきます。プロ並みにうまい演奏をコーヒー代６０円で聞けるリーズナブルさゆえ、学生の人気スポットのようです。ではなぜ私がここに足を運ぶのようになったのか。

…実は、勝手にメンバーに加えられてしまったのです!

私。笑

数日前の仕事後の雨の夜、滞在先のゲストハウスに戻ろうとすると、すぐ近くに"Acoustic Cafe"の看板が。ベトナムにもライブハウスあるのか!と思い、音楽大好きな私は思わず中に潜入。中に入ると「Anh oy, Mot Cafe」(お兄さん、コーヒー一杯)とだけ言って座って、おまけに薄暗いので、誰も私が日本人だと気付かない。

が、間奏の時にボーカルのHyuenに何か話しかけられて、よくわからなかったので、とりあえず"Toi den tu Nhat Ban. Toi la sinh vien!" (日本からやってきました。学生です!)と言ってみたところ、最後が"singer" と聞こえてしまったらしく、日本から来た歌手になってしまいました。それで、何か歌えるか?　と。

譜面を見せてもらったらStand by meがあり、これなら歌えるということで、大胆にも歌ってみました。予想外の展開でしたが、歌ってみると、めちゃくちゃ楽しい。手拍子を催促するとみんな打ってくれて、間奏の間には名前を呼んでくれたり。何より、ベトナム語は全く通じなくとも、音楽は伝わるのが嬉しい。Music faces no frontiers(音楽に障壁なし)といいますが、リズムやメロディーを通じて意思疎通ができるというのは素敵なことです。

それにしても、いきなりやってきた日本人の女の子が歌うのを温かく見守ってくれるベトナムの若い人たちの寛大さに脱帽。バンドメンバーとも仲良くなって、コーヒー代いらないからこれからも毎日歌いに来てよ!と。　さすがに毎日は無理ですが、この感覚にはまってしまったので、これからも、時間があれば足を運ぼうと思います!　でも、「ジャパニーズシンガー」はちょっと…（笑）

…さて、話はごろっと変わりますが、明日から２日間、私はスタッフの方とフエに向かいます。フエはダナンからおよそ２時間くらいのところにあって、「ベトナムの京都」といわれるくらい、歴史のある場所。どうしてフエに行くかというと、フエで開催されるAsian Symposium on Disaster Impact and its Assessment in Asia という、European Commission後援のシンポジウムに、SEEDS Asiaが参加するため。　（http://www.idrc.ca/uploads/user-S/12731274921MICRODIS_Asian_Symposium.pdf）

国連関係者や研究者、官僚やＮＧＯ活動者など、さまざまなアクターが１３カ国から集まって、３日に渡ってパネルディスカッションが行われます。vol.5に登場したPhong先生が開催者の一人で、誘っていただいたのがきっかけで参加することになりました!26日はシンポジウムに参加、27日は、市内を少し見て帰ろうと思います。それでは、明日はフエの様子を皆様にお伝えします。シンガーはしばらくお休み。ヘンガップライ!

尚、私のインターン先のSEEDS Asiaに関してはhttp://www.seedsasia.org/ まで!

お仕事報告　その③　vol.6

2010-08-24T20:20:00.001+09:00

Xin chao! vol.5でご紹介したとおり、日曜はTay Sonという中学校に訪問しました! Tay Sonはこれまた大きい学校で、入るなりホー・チ・ミンの絵がどかんとお出迎え。今日も一日、がんばるぞ!

昨日と同様、防災教育の導入を念頭に、Tay Sonでも防災教育プログラムを行いました。ここでも、いくつかのプログラムを写真と共にご紹介します!

1.マップメーキング

やはり、これが一番盛り上がる。先生方、一生懸命学校周辺を探索して、危険な個所を見つけていました。低い廊下のガードや、電線が垂れているところ、台風の時に倒れてくるかもしれないバスケットのゴールなどを一生懸命に探す。

先生、隣のグループを視察中!

2.避難訓練

ここでは先ほど作ったマップをもとに、避難経路を作ります。先生方は、ああでもない、こうでもない、と協議しながらマップを作成されていました!

最後に、土・日を通しての感想。両方の学校で、先生方皆さん積極的にプロジェクトに参加していただいて、中には「わざわざ来てくれてありがとう」といった言葉をかけてくださる先生もいらっしゃいました。トレーニングの合間には、先生と交流することもありました。私は毎晩ちょっとずつ本でベトナム語を勉強しているのですが、へたくそなベトナム語や絵を使って話しかける私に、みなさんとても優しく接して下さりました。

最後に、教員プログラムから話は少しそれますが、Tay Sonで出会った一人の先生についてお話しします。

説明を顔写真を挙げたいところ、ちょうどいい写真がなかったので、学校の災害に弱いエリアのマップメーキングの際に撮られた写真でお許しください。それにしても、２階でこの壁の高さは危ない!!　

先生は６年生と８年生の英語を担当されていて、驚くほど日本語が流暢!　こちらに来てからベトナム人と話すことはよくありますが、スタッフのハイさん以外にこれほど言葉が通じる人は初めて。先生からは、ダナンでの洪水被害について、学校での子供たちの様子について、ベトナムの教育について、いろいろなお話を聞かせていただきました。

でも、その中で一番印象に残ったのは、生活の大変さについて。ダナンに来てから、大通り沿いの店や屋台が活気に満ちていて、思っていたより発展している、という印象を受けました。もちろん、ベトナムの中では大きい都市で、だいぶん発展している方。でも、先生の話を聞いていて、現地の人の生活の苦労が見えてきました。

先生は自分のことを例にあげて、語ってくださいました。「ここの教師はみんな１日一生懸命働いて、やっと３食分のお金がもらえる。でも、３食分もらえない時もある。なので、アルバイトや他の仕事もしないといけない。」３食分、というのがとても生々しい。

また、保険制度の整っていないベトナムでは、子供が病気になって病院へ行くと、一か月分の給料にも相当するような額を払わないといけないそうです。「色々なことをしたくても、みんな３食のことでまず手いっぱい」とおっしゃる先生の言葉は、開発経済を勉強している私には重く響きました。

そんな先生の弟は、今日本の新聞社の寄宿舎で、朝刊配達のバイトをしながら大学の通学を目指していらっしゃるそう。弟が誇りだ、とおっしゃる先生の言葉を聞いて、いつかベトナムでも、努力した人にその分チャンスが与えられるような国になればな、と願ってやみません。

と、トレーニングからは少しそれてしまいましたが、トレーニングは勿論、先生方との交流からいろいろ学ばせていただいた２日間でした!

それでは、また明日!　ヘンガップライ!

なお、私のインターン先、SEEDS Asiaに関する情報はhttp://www.seedsasia.org/　で!

お仕事報告　その②　vol.5

2010-08-23T16:40:00.001+09:00

Xin chao! 今日はいつもより早くに起床。　今日から２日間、学校の教員のトレーニングが始まります!　今日行く学校はLe Thanh Tonという中学校。オープニングで軽くスピーチをさせていただいて、そのまま教室の様子をスナップ!

今日のトレーニングをコンダクトしてくださるのは、フエ大学で開発経済について教鞭をとっておられるPhong先生。実は先生、昔京都大学に留学していて、なんと、私がSEEDS Asiaにインターンするきっかけにもなった授業のリレー講師をされていたそうな!　世界は狭い。先生、今日はよろしくお願いします!

大好きなリンゴを頬ばるPhong先生

トレーニングプログラムでは学校での導入を念頭に、学校で行える様々な防災教育のプログラムを先生の参加型で紹介しました。丁寧に説明されるPhong先生のお話に、先生方は真剣な表情。　

先生方の真剣な表情

真剣な…?　先生、カメラ目線!!　私の大好きな太っちょ先生

ここからいくつかのプログラムをご紹介します＾＾

１．応急措置

地域の保健センターの方に来ていただき、先生方に実際体験してもらいながら、応急措置について勉強。人工呼吸では、私が勝手に名前をつけた太っちょ先生が呼吸難役に立候補!

こんな感じ。女の先生も人工呼吸を練習。するはずが、女性教員の皆様、太っちょ先生のパートナーは嫌ということで、こういうことに。

私。笑　

先生はにやにや見守る

２．マップメーキング

このプログラムは学校の地図を作って、学校に潜む災害への脆弱性や危険を探ろう、というもの。先生方に実際にカメラや大きな紙、ペンを持っていただき、グループに分かれて学校を探索していただきました!

学校の脆弱性チェック

「これ倒れるかもしれないね」だと思われる

地図作り、どのグループもハイクオリティ

先生方、とにかくクオリティーがすごい!!!!

次は地図に災害に脆弱な箇所を記していって、写真を貼って完成したものをベースに、グループ発表!　これまたさすがに先生だけあって、発表もうまい。言語は分からないですが笑

おなじみの太っちょ先生。プレゼンの勉強になりました!

こんな感じでいくつかのプログラムを行ったわけですが、終始、先生たちが真剣にプログラムを聞いたり、積極的に参加して下さったのが非常に印象的でした。また、みなさんへたくそなベトナム語で話しかけてくる私と一生懸命話して下さって、とても感動しました。最後に、Le Thanh Tonの先生方のスナップをあげて、土曜の報告とします!

次のお仕事報告その③では、日曜日に訪問したTay Sonという、同じくダナン地区の中学校でのプロジェクト報告をします。　ヘンガップライ!

お仕事報告　その①　vol.4

2010-08-23T12:31:00.020+09:00

Xin chao! ２・３日休んでしまいました、すみません。　３日坊主でないのでご安心を。
週末、SEEDS Asiaのプロジェクトを頑張ってました。今日はSEEDS Asiaのベトナムフィールドで今進めているプロジェクトについて、3回に分けて、報告します!

でもそもそもSEEDS Asiaって何?　詳しくはHPにありますが（http://www.seedsasia.org/）、非常にざっくり言ってしまうと、コミュニティの開発・災害・環境問題についてアジアの視点で国際協力を行うNPO。現在インドネシア・ミャンマー・ベトナムで活動を行っており、過去にはモルジブやパキスタンでも行っています!

SEEDS Asiaのロゴ・竹

私はそのひとつのベトナム、ダナンのSEEDSのプロジェクトに参加しています。では、ベトナムでは今何をやってるの?　簡単に言うと、ダナン地区の小・中学校にDisaster Risk Reduction Education（防災教育）を広めるべく、小・中学校の教員に対するトレーニングを行っています。それでは、この金土日の仕事の様子を3つのvolumeに分けて報告します。

プログラム前日の金曜日は、とにかく翌日から始まる教員トレーニングのための準備に追われました。まずは、Danang Department of Education and Training (DOET) の副局長とお会いして、トレーニングの概要に関して共有。

右がNguyenさん。フレンドリーな方で、「今度コーヒーでも」とお誘い頂きました!

非常に協力的でDOETとしても防災教育の重要性の認識しているとお言葉をいただき、課外授業として各学校で取り入れたら、とご提案いただきました。

お話が終わると、次は保健衛生センターの方と翌日のプログラム（応急措置）について打ち合わせ、そのあと物品購入をしてオフィスに帰って準備、と大忙し。では、土・日、Le Thanh Ton, Tay Sonという２つの中学校に二日に分けてプロジェクトに行ってきます!!

カフェって一体何なの?　vol.3

2010-08-19T23:45:00.029+09:00

Xin chao! 皆さん、カフェ、というと、何を想像しますか?　おしゃれな音楽を聞きながらコーヒーを飲んで、ゆっくり時間が流れるところ。朝とか昼下がりに寄るとこ。デートスポット。などなど。　

しかし、それではベトナムで通用しません。　百聞は一見に如かず。まずは、いくつか写真を見ていただきましょう。

職場前のカフェ。１杯３０円!

ベトナム特有の低い椅子とテーブルは違うけど、これは分かる。

・・・ん？

ホテルの横のカフェ。目がちかちかする

うおー!

カフェは朝だけでなく、夜も結構遅い時間まで、かなりの賑わいを見せます。夜のカフェは「落ち着いた」、「静かな」といった形容詞はあまり当てはまらず、声がかき消されるうるさいポップミュージックと、なぜか必ず洋画が流れています。まるでカジノ。大体は若者やおじさん、おばさんがガヤガヤ話しながらコーヒーを飲む、トレンディーな場所。遅くまでがやがやコーヒーを飲んでる姿を見ると、ベトナム人のバイタリティ、というか、活気のようなものを感じます。

もちろん、朝もカフェは早い時間から若者、おじさん、おばさん、おじいさん、おばあさんと、みんなの集い場。新聞を広げるおじいさん、ひとりでぼおーっとしてる若者、穏やかに話しているおじちゃんたち、と比較的ゆったりしていて、夜とはまた違う光景が見られます。

若者に人気のちかちか光るお店もカフェ、朝、路上に低いイスとテーブルを並べ、おっちゃんがコーヒーを囲んで雑談するところもカフェ。カフェ＝ベトナム人の喜怒哀楽が繰り広げられる、生活の一部なのかな。

ところで、ベトナムでは『ベトナムコーヒー』といって、これまた普通のコーヒーとは一風変わったものを飲みます。現地の人はカーフェーと呼んでいますが、ドリップ式のコーヒーで、エスプレッソをさらに濃くしたような、しぶーい味。ただ、グラスの下にコンデンスミルクの層があって、それと混ぜて飲むので渋さと甘さが良い感じにコラボレート、コーヒーキャンディをなめてるような、とにかく濃厚な味です。ここでコーヒーといえば、９９％このコーヒーを意味します。

その濃さゆえに、コーヒーの出され方がこれまた面白い!!お口直しの意味もあって、必ずお茶(ジャスミンかな?)とコーヒーがワンセットで出されます。　

どこのどんなカフェでも、ベトナム人が飲んでるのは決まってこのセット。ちなみに、私のこだわりは、コンデンスミルクを少なくしてもらった、ちょっと苦めのもの。

土生さんはいつも丹念に混ぜる。私はてきとー。

と、自分なりにいろいろcafe分析してみたわけですが、最後に、ベトナム人の現地スタッフ、ハイさんのお言葉を。『Haiさん、ベトナム人にとってのカフェって、どんな場所ですか?』 "Cafe is.... just cafe." ただのカフェ。ふむふむ。あまりめげずに、これからも大胆にベトナムを観察していきたいと思います!

また、お仕事の様子もお伝えしていきますので、お楽しみに!　ヘンガップライ!

*私のインターン先のSEEDS Asiaについても、是非ぜひHP　http://www.seedsasia.org/ を通じて学んでいってください＾＾

ベトナム人＝大阪のおばちゃん? vol.2

2010-08-18T17:11:00.011+09:00

Xin chao! ベトナムに来てから２日目の朝。外は相変わらず蒸し暑い。虫よけスプレーを重装備して、朝食を調達すれば一日の始まり!

朝、ホテルの窓から

今朝食べたパンの売り場のお姉さん

今日は、まだたった２日目ではありますが、私から見たベトナム人についてお伝えしたいと思います。初めに言ってしまうと、ベトナムの人は、大阪のおばちゃんと重なる部分があるように思えます。

というのも、今朝食べたパンの売り場のお姉さんにしても、ついさっきまでまったり過ごしていたカフェのおばちゃんにしても、また、ベトナム到着以来出会った多くのベトナム人にしても、みんなとてもお世話焼き。

例えば、昨日の朝ごはんのフォーのお店。張りきって入れてみた香辛料が辛すぎて死にかけていると、店のおばちゃんがお茶を飲ませてくれました。

お茶を恵んでくれたフォーの店のおばさん

夜に行ったフォーのお店では、帰りに店のおばちゃんがスタッフの土生さんを引き留め、なんやら分らないベトナム語とジェスチャーで何かを伝えようと必死。しばらくしてそれがかばんの持ち方を気をつけて、という意味だったのだと分かって、心が温まりました。

ホテルの清掃のおばちゃんは、鍵の閉め方の分らない私にジェスチャーを使って伝えてくれました。夜、ホテルの部屋で、指差しベトナム語の本を駆使してがんばって感謝状に挑戦!　こんな感じ　返事あるかな?　ちょっと楽しみ。

頑張ってはみたものの、ベトナム語なのか怪しい感謝状

ホテルのロビーのお姉さんは私の持っている指差しベトナム語の本を手にとって、指さしながら年齢を聞いてくれたり（逆!）、道を歩いていると「ニャッバーン?（日本人?）ハロー!」と商売目的でなく声をかけられたり。カフェではコーヒーとコンデンスミルクの混ぜ方が足りない、とおばちゃんに注意されたり。子供だって、カメラを向けると「ハロー!」と一言。挙げていくと、キリが無いです。

現地の小学生。青いシャツの男の子が大きな声で「ハロー!」とよびかけてくれた

ベトナムの文化、人についてこれからもじっくり観察していくつもりですが、それにしてもベトナム人が興味を持って絡んでくれるのが本当にうれしい。さて、次のブログでは、『カフェ』（皆さんの想像されるものからははるかにかけ離れています!カフェが何なのか分らなくなってきた!）から見たベトナム人の生活の様子、SEEDS Asia(シーズ)＠ベトナムの仕事の様子についても少し触れたいと思います!　

よしお仕事お仕事。ヘンガップライ!

*私のインターン先のSEEDS Asiaの活動についても、ぜひHPでご覧になってください!http://www.seedsasia.org

はじめまして。　vol.1

2010-08-17T11:48:00.050+09:00

Xin chao! これからシーズに学生インターンとして１か月お仕事させていただきます、菜奈穂といいます。旅と出会いをこよなく愛する関西人の大学２回生。

ベトナムに来てからはじめてのNPOのお仕事にはじめての東南アジア、はじめてだらけで、見るもの聞くものすべてが驚き、といった様子です。　そんな私の初心者目線から見たベトナムでの生活やシーズの活動をブログで報告して、皆様にベトナムやシーズのことをよりよく知っていただきたいと思います。１ヶ月間、よろしくお願いします。では早速ブログvol.1!

入国して空港に降り立って早々、どきどきの私を迎えてくれたのは、バイク!!!!

…バイク!!!

……夜でもバイク!!!!

ものすごい数は然ることながら、乗り方がとにかくすごい。バイク１台の乗車数平均は、大体2.5人という感じ。２人、３人乗りは余裕、すごい時は家族で乗っていたりします!　

こんな感じ

自動車はあまり走っておらず、バイクが車感覚で利用されているようです。運転も結構自由で、よけて通るのがスリリング。現地スタッフでベトナム人のハイさんに、「ここでバイクの運転するの怖くないですか?」とお聞きしたところ、"I'm used to it."とあっさり返事。ベトナム人恐るべし。

到着後ホテルに向かって、スタッフの皆さんとご飯に。スタッフの大西さんの勧めで、VENUSという、ちょっぴり怪しい名前のお店へ行きました。初のベトナム料理でしたが、どれもハーブやスパイスが効いていて、美味しかった!　

ついでにローカルスイーツを食べに。プリンや、豆をつぶして甘く味付けたような冷たい飲み物、それぞれ5,000ドン（日本円２２円くらい）なんてリーズナブル!　下はプリンをほおばるスタッフの土生さん。

地元の人も愛用してるみたいで、警察官の方も楽しそうに食べてました!　おそるおそるスナップ。

と、第一回はこれくらいで。来たばかりでまだ知らないことがたくさん。これから１か月間、ベトナムやシーズの魅力についてたっぷりご報告しますので、お楽しみに!　皆さんのコメントや感想、お待ちしております。質問や、こんな所が知りたいなどのリクエストがあれば、ぜひお教えください。

では、ベトナミーズランチ食べてきます。ヘンガップライ!

*私のインターンしているSEEDS AsiaのHP。ぜひご覧になってください!　http://www.seedsasia.org/

ベトナム・ブログ＠SEEDS Asia

冠水は日常茶飯事？

プロジェクトが始まりました！！

最終ワークショップ（Vol 25）

地域（Ｈ）での防災ワークショップ

地域（T）でのコミュニティのワークショップ開催 / サンドバックおじさん、再び登場

SEEDS Asiaのプロジェクト、取材受ける！！

コミュニティ防災計画作りの実施 （Vol. 21）

防災授業の紹介（Vol. 20)

サンドバッグづくり(Vol. 19)

サンドバッグ （Vol. 18)

SEEDの新しい仲間たち （Vol.17)

防災授業実施中です！（Vol. 16)

ヘンガップライ! vol.15

ダナンの環境調査! vol.14

ベトナム食べた vol.13

ほいあん＆愉快な仲間たち vol.12

発展の影で vol.11

ベトナムのファミリー事情 vol.10

ベトナムの学生事情 vol.9

初めてのシンポジウム!! vol.8

アイ・アム・ジャパニーズ・シンガー vol.7

お仕事報告 その③ vol.6

お仕事報告 その② vol.5

お仕事報告 その① vol.4

カフェって一体何なの? vol.3